Правила заказа и оформления пакета "Официальная свадьба" в дополнение к пакету "Символическая Церемония"
1. Сообщить нам точную дату планируемой официальной свадьбы.
2. Подготовить и прислать на электронную почту нашей компании цветные копии следующих документов (все нижеперечисленные документы в оригинале необходимо привезти с собой):
- Заверенные нотариально цветные копии свидетельств о рождении жениха и невесты, которые необходимо апостилировать и перевести на испанский язык. После официального перевода свидетельств, подлинность перевода еще раз заверяется у нотариуса и снова апостилируется.
- Заявлений жениха и невесты о том, что они не состоят в браке (справки о гражданском состоянии). Заявления оформляются только у нотариуса, апостилируются и переводятся на испанский язык. После официального перевода заявлений, подлинность перевода еще раз заверяется у нотариуса и снова апостилируется.
- Если анкетные данные (фамилия, имя, отчество) жениха или невесты в паспорте отличаются от данных, указанных в свидетельстве о рождении, то необходимо предоставить документ о перемене фамилии, имени, отчества или свидетельство о расторжении брака. Цветная копия такого документа должна быть нотариально заверена, апостилирована, переведена на испанский язык. После официального перевода документа, подлинность перевода еще раз заверяется у нотариуса и снова апостилируется.
- Заграничных паспортов жениха и невесты.
3. Бронировать даты и отправлять нам цветные копии подготовленных документов желательно за 1-1,5 месяца до даты официальной церемонии.
4. Официальная регистрация брака возможна только в будний день.
5. После официальной регистрации брака, апостилированное свидетельство о браке на испанском языке будет готово в течении от 5-7 рабочих дней.
6. В случае, если на момент готовности свидетельства, Вы не будете находиться на территории Доминиканы, наша компания отправит его вам DHL (услуга оплачивается молодоженами - 100$).
7. Официально на родной язык свидетельство переводится в вашей стране.
В стоимость пакета входит:
- государственная пошлина за официальное заключение брака между иностранными гражданами,
- работа с документами,
- оплата услуг нотариуса и адвоката,
- транспорт и выезд официального представителя отдела ЗАГСа Доминиканской Республики к месту проведения церемонии,
- вручение свидетельства о браке молодоженам.
